This is similar to Issue 2804 i guess.if your on the view/project/configure page
(Edit View) the following text in english: "Use a regular expression to include
jobs into the view" is view like this in german (when using german language with
the browser): "Regul?ren Ausdruck verwenden, um Jobs f?r diese Ansicht
auszuw?hlen." It should be like this: "Regulären Ausdruck verwenden, um Jobs für
diese Ansicht auszuwählen."