When Jenkins master run inside a container and uses local executor, can't use docker-custom-build-environment as build container can't bind-mount the workspace and temp dir.

Possible solution is to run the build container with `--volume-from` so it can access master's JENKINS_HOME.