Starting path not respected in SBT plugin

When running a build in Docker based slave, SBT's advanced option to run in a specific subdirectory is not respected.

This makes it possible to only build projects where build.sbt is at the root of the repo.