When a POM is not parsed yet, the top page will say:
"Please perform a build so that Hudson can parse the list of modules from POM."
This is good, but what's not good is that when a build is in progress, this
message is still displayed. The message should be changed to reflect that the
POM parsing is in progress.