When trying to access Disk Usage page from Jenkins Dashboard, the plugin inserts port 8080 into the URL. My instance of Jenkins is not running on port 8080, thus I am getting "page can't be displayed" error. Removing port 8080 manually from the URL in the browser fixes the problem.