JenkinsRule.submit was calling HtmlFormUtil.submit for YUI submit <button> elements, which resulted in a submit on the form because <button> elements are implemented as Submittable in HtmlUnit.

It should instead be doing a click on the YUI <button>.