When docker is invoked it is passed the userid of the jenkins user on the host machine.

This breaks things because the local user doesnt actually exist (PAM module checks fail for example) and doesnt match the environment variables for the username. It would be better to use the username (easymode) or explicitly create the jenkins user with the userid of the host.