I frequently see two jobs using the same resource, whereas only one job has actually locked the resource. These jobs all have a SCM configured.

I suspect that the locking occurs too late (only after the check out). So, while the first job is updating the workspace the resource is not locked yet and the other job thinks he can use that same resource.