When I set up a GitHub organization folder, the workspace is not on any branch after checkout.

See the relevant discussion of why this is the case in general. But in case of multi-branch, each branch does get its own unique job, so it only makes sense to check out a local copy on that branch.