Truncated build description always appending "..."

This is my fault - when I modified hudson.model.Run.getTruncatedDescription(), I
inadvertently left it such that the ending "..." was appended to every
description, regardless of whether it had actually been truncated. Fixing that now.