If a test fails then CTest returns a non-zero return code (8 in my configuration) and jenkins build is stopped.
This makes the build fail even if higher unstable and fail thresholds are selected.
An option to select the return code to be ignored will work the best.