On initial page load, the graph and arrows are populated correctly, but after a second or 2, some of the lines disappear (see pic).

In the browser console, I see this (see pic):
Uncaught TypeError: Cannot read property 'left' of undefined