It'd be convenient to have something on SymbolLookup that would take an object, get its class, get the @Symbol annotation on that class if it exists, and either return the value (if it exists and isn't null) or null. I've found myself writing this code in a few places already, so centralizing it seems wise.
|Field||Original Value||New Value|
|Status||Open [ 1 ]||In Progress [ 3 ]|
|Remote Link||This issue links to "PR 10 (Web Link)" [ 14729 ]|
|Status||In Progress [ 3 ]||In Review [ 10005 ]|
|Resolution||Fixed [ 1 ]|
|Status||In Review [ 10005 ]||Resolved [ 5 ]|