The plugin seems to take the login information from the Jenkins user. This is major limitation on Windows since Jenkins uses the Active Directory login, but Mattermost can only use Active Directory if you use Mattermost Enterprise. That means this plugin can only be used on Windows with Mattermost Enterprise.