A recent update to Jenkins means the "Execute shell" script no longer executes "/bin/sh" by default - it executes "sh"

As a result, the CygPath plugin no longer works, for any scripts which don't include a #!/bin/foo shell as an explicit override.