In my project I defined a build trigger on NuGet updates. Whenever the plugin checks for updates it schedules a build because it ignores the allowedVersions attribute in packages.config file (http://docs.nuget.org/ndocs/consume-packages/reinstalling-and-updating-packages).
I would expect no build scheduling if there is no newer version matching my update constrain.