The JUNIT plugin allows multiple attachments of artifacts, such as screenshots, to a test result. There should be a way in Blue Ocean to link to these attachments.