It would be very nice to have links to the build from the trend list
The trend view currently holds 'Build', 'duration' and 'slave' columns.
'Slave' links to the node in question. But to get to the build you need to find
the same build in "Build History" which have a link

Either let the build number column be a link to the build or
add the 'build data and time' (with link) as in the "Build History"