It is possible to generate a symbolsource as well as a nuget package. Sadly, they need to be pushed to different locations sometimes. For the myget.org docs on this see here: http://docs.myget.org/docs/reference/symbols

I think there are two ways to solve this:
1) add symbol source api and api key fields
2) Allow packages to be pushed to different locations rather than just one location.