Expand Jenkins/environment variables to be expanded when they appear in tags on deployables.

There already is a Pull Request, pending for 2 years ^^ https://github.com/jenkinsci/xldeploy-plugin/pull/29