See attached images. 

To reproduce: 

Add a multibranch project: 

https://github.com/chancez/test-jenkins-pipeline

Run it once to pick up params, then again to see the popup from branches, and then favourites. 

It does work with non multibranch and its run button from activity screen.