Embed iframe/panel into Jenkins

I have some external web service running (actually it just several web pages) and I'm looking for a way how to embed this system as a panel inside Jenkins (probably as iframe).

Checked thru Jenkins plugins but found nothing.

Attached example view of what I look for..