The release should be split into creating the release and performing the release.

This would allow a release build to still use the same reporting config (and
show trend graphs), and also optionally alow re-releases of the same components.

It could be firther enhanced to release from an arbitraty build (if the prepare
job was more than just release:prepare)