When a administrative monitor is disabled, in the Manage Jenkins page the isActivated method is called before the isEnabled one, so e.g., if the computation of the activated state throws an error it will continue to do so even with the monitor disabled.

This does not happen in the page decorated, which checks the state in the correct order.