I am work on a debian lenny linux distribution, In order to get work the nant
plugin I have to create a symbolic link under /usr/bin (by this way: ln -s nant
NAnt.exe) and set, at the section (manage hudson), subsection nant, attribute
NANT_HOME -> /usr/ as the path way.

Of course, I have installed the nant package from debian who setup the binary
under /usr/bin, but I don't know why, the nant expands the path adding the bin
directory. This is the reason to set /usr/ as the path instead of /usr/bin/.

Greats.

Summarying:

Two problems; one related to case insensitive and the last one for the path way.