If you have the root a Blue Ocean organization configured on a folder, the Blue Ocean from inside a job that isn't on the organization will return 404 when the result should be a link to the root of the organization.

The reason seems to be the path to the root is resolved even being outside the org returning something in the form of: "../path_from_ROOT"

Steps to reproduce the bug:

• Go to the classic view
• Create a simple hello world pipeline on the root of jenkins
• Click "Open Blue Ocean" from inside the job

Current result

• That redirects to /blue/organizations/org_name/..%2Fjobname/activity which returns a 404

Expected result

• The root of the Blue Steel team should be opened instead of a 404 link