Trying to render an HTML text box with a value froma Groovy generated string that looks like this:

[[action:"Select@Contribute_ImageList_146", operator:"equal", property:"Metadata_FieldIndex", value:"1"]]

displays this truncated  value

Example configuration to reproduce issue is attached