BlueOcean reports new test failures as both new test failures and existing test failures.

Example

Test pipeline and runs here -
https://ci.blueocean.io/blue/organizations/jenkins/scratch%2Fbwalding%2F3-minute-avocados/detail/3-minute-avocados/12/tests

Reproduction

Consider a job with 2 builds

Build 1, test A fails
Build 2, test A / B fails

Expected

When displaying Build 2 test results, BlueOcean should report the following

# New Failures - 1
Test B
# Existing Failures - 1
Test A

Actual

However BlueOcean actually displays

# New Failures - 1
Test B
# Existing Failures - 1
Test B
Test A

This seems redundant (and probably wrong) to me. Also note - the count is correct, but the display is wrong.