Add initial implementation of JaCoCo trends for Blue Ocean. This was working as part of JENKINS-35882 but was split out of final PR to avoid bringing in jacoco as a runtime dep.

This will be implemented in its own plugin outside of blueocean-plugin repo.