We use the node display name in the computer panel, the raw node name in freestyle builds, and the display name again in pipeline builds to indicate where work is taking place.

This should be consistent, probably the display name rather than the node name.