Update the dependency versions to be as up-to-date as possible while keeping the compatibility with Jenkins 1.x.

Bug: this plugin would not pass the current integration pipeline due to new constraint about method restriction. So to avoid future problems if an upgrade is required, those changes would ease the job.