Summary:
After creating a new Pipeline, while waiting for the branches to build, there are icons to the left of each branch. Hovering over them reveals incorrect tooltips like common.state.aborted and common.state.queued.

Steps to recreate:
1. Go through the Create flow, and create a Pipeline which points to a repo with multiple branches in it.

2. If the Pipelines get held up, like they're waiting for an executor to become available, hover over the icons to their left. You'll see that there are tooltips which read common.state.aborted, or possibly also common.state.queued. I've seen both, depending on the particular branch being built.

JIRA isn't allowing me to attach inline screenshots right now, so instead, I'll use attachments.