The JUnit report produced on processing the XML doesn't distinguish between
JUnit Test Failures and Errors.
The XML looks like this:
<testsuite errors="1" failures="3" name="results" tests="15">

The report says:
4 failures
15 tests

If you process the same XML using Ant's junitreport task you get:
Tests Failures Errors
15 3 1