Using Boost 1.63 Test, where a test is disabled via precondition, I get output like this:

...

<TestSuite name="foo" skipped="yes" reason="precondition failed" />

This seems to fail validation and the file is skipped.