Use case a new method without @Exported annotation to avoid heavy calculation per default.

    @Navigable
    public abstract Container<BlueTestSummary> getTestSummaryContainer();

The generated link is

    "testsummarycontainer" : {
      "_class" : "io.jenkins.blueocean.rest.hal.Link",
      "href" : "/blue/rest/organizations/jenkins/pipelines/jetty.project/branches/PR-2512/runs/4/testsummarycontainer/"
    }

But in order to work the rest call need to be:

/blue/rest/organizations/jenkins/pipelines/jetty.project/branches/PR-2512/runs/4/testSummaryContainer

Otherwise method not found.
Solutions:

1. change Links#getPathFromMethodName to remove the toLowercase for the whole name and force lower case only first character for camel case purpose
2. add attribute name in @Navigable so we use something similar to @Exported

I'm voting 2 to keep backward compat as 1 may change few method names