steps:

1. For Dashboard View plugin, I selected：Full screen view - hide standard Jenkins panels, please refer to the <j0.png> and <j1.png>.
2. After that, the standard Jenkins panels is hidden, and then how can I edit this view?  (the Edit View option is hidden), please refer to the <edit view option is hidden.png>

other info:

If I not select 'Full screen view - hide standard Jenkins panels' option, the standard Jenkins panels is not hidden, so I can edit the view from the standard Jenkins panels, please refer to the <j3.png>.