support for either .yaml or .yml

whatever the file name is (at the moment Jenkinsfile.yaml), the plugin should check for both file extensions to be existing