As per https://groups.google.com/forum/#!msg/jenkinsci-dev/1U18AkjQ3bw/suruKbd7CwAJ, I am the original author of this plugin. Please grant Hugo (hugo.boog@gmail.com) write access to the Github repo (https://github.com/jenkinsci/bulk-builder-plugin).