P4Affected file currently only contains a subset of the possible object types from FileAction. Include the full set of FileAction enum types in P4AffectedFile with EditType descriptions for each.
I am working on a merge request for this.
EDIT: Created Pull Request: https://github.com/jenkinsci/p4-plugin/pull/78