The URL for the graphs generated by the plot-plugin allows specifying width and height parameters, which can be used to retrieve a high resolution version of the graph; unfortunately, though, the font size in pixels won't change, meaning that as the resolution grows, the text will appear smaller.

The font size should either automatically increase along with the resolution, or it should be possible to specify (or override) it as an URL parameter too.