The credentials list box also enlists credentials generated for other SCMs, same with Gitea Plugin. See how gitlab-plugin and github-plugin do it. It should only display the credentials that belong to the GitLab PersonalAccessTokenImpl class rather than a generic StandardCredentials/IdCredentials.