The current install-plugins scripts gets the values for update centers via the following environment variables: 

JENKINS_UC

JENKINS_UC_EXPERIMENTAL

JENKINS_INCREMENTALS_REPO_MIRROR

These values are currently hardcoded the the Java version of the bash script.  This should be updated to support the current functionality.