Would like to leverage a referenced parameter like the 'Active Choices Reactive Parameter'

Use case would be a user updates a parameter (say a dev environment used for testing) and I would like the ability to use the field when working with Groovy script. In groovy script I can query all of the environments used by our products but I want to filter that and give that filtered output as some choices to the user along with the ability to edit.