Reproducer:

node() {
  sh "printf 'one\ntwo\nthree'"
}

prints just:

one
two

The workaround is to append EOL at the end of the sh output but it can be pretty confusing before diagnosed.

—

Printing curl response this way has caused only DOCTYPE line to be printed as the rest of Jenkins markup served was on the last single line and thus not shown at all.