Jenkins.MANAGE permission allows accessing "System Information"

Thread dumps and environment variables should still only be shown to a user with Jenkins.ADMINISTER because they can contain sensitive data. One common example is running Jenkins in a container, where the common way of providing secrets is by using environment variables.