Remote file plugin hides itself from the pipeline reference dropdown for non-multibranch jobs, but this would be a great addition too and this restriction should probably be relaxed.