See https://www.jenkins.io/doc/developer/views/read-only/

Go to /configure in your Jenkins instance with a user that has the Overall/SystemRead permission,

You'll see that the System Message field doesn't look read only like most of the rest of the form