It is possible to return the possible Branches via API (as choices property)

So it is possible for API users to evaluate the list.

I've attached an image with Choice Paramter and Git Parameter

I'm currently need this for Issue: https://github.com/MCMicS/jenkins-control-plugin/issues/225