My configuration has one master and two slaves. Jenkins master is managing the jobs to the slaves.
Only checkout stage show Logs in the popup window. All the other stage are empty. But when I switch to the stage I can see the console output.
I migrated manually the jobs from Jenkins 2.176.2 to 2.249.2 (new installation). On the old Jenkis version the stage log view works.