There is dynamicPVC() option for workspaceVolume. It would be useful to have it for volume as well.

Our use case: We can't change job output path and we need to share it with other containers. So we have to copy it to workspaceVolume (a lot of folders with files) or to manually create PVC and deal with it after job success/fail.